DOMO

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI
Organizatorul campaniei promotionale “OLIMPIADA TOMATELOR” (denumita in continuare „Campania Promotionala”) este societatea comerciala SINGER APPLIANCES S.R.L., avand sediul in Bucuresti, Str. George Calinescu nr. 49,  Sector 1, numarul de ordine in Registrul Comertului J40/104/2007, CUI 20362200, capital social subscris si varsat 1.181.980 RON, denumit in continuare „SINGER”.
Campania Promotionala se va derula in temeiul prevederilor prezentului regulament, care este obligatoriu pentru toti participantii. SINGER isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba regulamentul, cu respectarea prevederilor legale in vigoare, dar nu inainte de a anunta participantii. 

SECTIUNEA 2. LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI PROMOTIONALE
Campania Promotionala este organizata si se va desfasura in magazinele care comercializeaza produsul Masina de tocat Naumann NM-120 importat de S.C. SINGER APPLIANCES S.R.L.

SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI PROMOTIONALE
Campania Promotionala se desfasoara in perioada 01 iulie 2011- 30 septembrie 2011.

SECTIUNEA 4. MARCILE SI PRODUSELE PARTICIPANTE
La aceasta Campanie Promotionala participa produsul Masina de tocat Naumann NM-120 importat de S.C. SINGER APPLIANCES S.R.L.

SECTIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIPARE
 La Campania Promotionala are dreptul sa participe orice persoana fizica avand cetatenia romana si domiciliul in Romania. Nu au dreptul sa participe angajatii S.C. SINGER APPLIANCES S.R.L., ai magazinelor in care se va desfasura Campania Promotionala, precum si rudele de gradul intai ale acestora.

SECTIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE
Persoanele care achizitioneaza o masina de tocat Naumann NM-120 in perioada 1 iulie - 30 septembrie 2011 si care completeaza si trimit pana la 5 octombrie 2011 (data postei) talonul detasabil din certificatul de garantie al produsului (auto-adresat si cu corespondenta raspuns platita) vor intra in tragerea la sorti si vor primi automat 6 luni extra-garantie la produs. Adresa de trimitere inscrisa pe talon este: SINGER APPLIANCES S.R.L., O.P. 30, C.P. 13 024260, Sector 2, Bucuresti, Romania.
Consumatorul trebuie sa pastreze pentru validare:
- dovada de achizitionare (bon fiscal sau factura)
- certificatul de garantie al produsului.
Premiile vor fi oferite prin tragere la sorti, care va avea loc la data de 20 octombrie 2011, ora 16.00, la sediul SINGER.
Doar acele taloane care intrunesc conditiile de mai sus vor fi luate in considerare, iar premiile vor fi trimise prin curier sau Posta Romana, cu confirmare de primire, pana la data de 20 noiembrie 2011.
Participantii la competitie vor primi premiul o singura data. Premiul tragerii la sorti nu poate fi inlocuit, nu poate fi incasata contravaloarea sau transferata catre o terta persoana.
SINGER isi asuma responsabilitatea tuturor taxelor care depind de premiu (inclusiv TVA), pana la sfarsitul lunii mai 2012.
SECTIUNEA 7. CONDITIILE DE VALIDARE A CASTIGATORILOR
Pentru a participa la aceasta promotie, cumparatorul trebuie sa intruneasca conditiile de la sectiunea 5 si sa achizitioneze in  perioada promotiei produsul Masina de tocat Naumann NM-120.
Cumparatorul trebuie sa completeze talonul detasabil din certificatul de garantie al produsului cu urmatoarele date: nume si prenume, oras, adresa, localitate, numar telefon, email, tip produs, model produs, serie produs, magazin, numar factura/ bon fiscal, data achizitionarii.
Pentru ca un premiu sa poata fi validat trebuie indeplinite simultan urmatoarele conditii:
1. participantii sa indeplineasca dreptul de participare la promotie, in acord cu prevederile sectiunii 5 din prezentul regulament.
2. talonul sa fie completat cu datele mentionate anterior la sectiunea 7.
3. participantii sa poata furniza la cerere bonul fiscal sau factura si certificatul de garantie, dupa o modalitate de furnizare agreata.
Cumparatorii pot participa la promotie cu unul sau mai multe bonuri fiscale. Fiecare talon de participare trebuie sa intruneasca toate conditiile de validitate.

SECTIUNEA 8. TAXE SI IMPOZITE AFERENTE
SINGER se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre castigatori in conformitate cu Legea 571/ 2003 privind Codul fiscal, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura in legatura cu acestea fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.

SECTIUNEA 9. LITIGII
Eventualele litigii aparute intre SINGER si participantii la campania promotionala se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente. 

SECTIUNEA 10.  INTRERUPEREA CAMPANIEI PROMOTIONALE
Campania promotionala va putea fi intrerupta in caz de forta majora sau printr-o decizie a SINGER dar nu inainte de a anunta participantii.

SECTIUNEA 11. REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE
Regulamentul oficial al campaniei promotionale “OLIMPIADA TOMATELOR” este disponibil in mod gratuit in magazinele participante, incepand cu data de 01 iulie 2011 (prima zi de oferta promotionala) si pana in data de 30 septembrie 2011 sau poate fi solicitat Organizatorului la: SINGER APPLIANCES S.R.L. Bucuresti, Str. George Calinescu nr. 49, Sector 1, Bucuresti, tel. 031.805.45.00, fax.: 031.805.45.03, email.: info@singer.ro.
Pentru participarea la promotie cumparatorii sunt de acord sa se conformeze si sa respecte prevederile prezentului Regulament.

SECTIUNEA 12. PROTECTIA DATELOR PERSONALE
Prin inscrierea la promotie, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament.
Participarea la promotie implica acceptul participantilor ca datele lor personale sa fie pastrate si prelucrate de S.C. SINGER APPLIANCES S.R.L. in scopul unor potentiale informatii ulterioare din partea S.C. SINGER APPLIANCES S.R.L.
SINGER se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti cu exceptia companiilor implicate in  organizarea promotiei.
La cerea scrisa a participantului, datata si semnata, expediata pe adresa S.C. SINGER APPLIANCES S.R.L., Str. George Calinescu nr. 49, Sector 1, Bucuresti, Operatorul se obliga:
- sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu datele personale, in mod gratuit pentru o solicitare  pe an;
- sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date;
- sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului.
SINGER se obliga ca la prima comunicare in scris pe care o va avea cu persoanele din baza de date astfel creata va aduce la cunostinta drepturile conforme Legii 677/ 2001.

SECTIUNEA 13. RESPONSABILITATE
Organizatorul Campaniei Promotionale “OLIMPIADA TOMATELOR” nu va avea nicio raspundere si nu va putea fi implicat in niciun litigiu legat de detinerea bonurilor de casa fiscale participante la promotie sau de continutul acestora. SINGER nu isi asuma responsabilitatea pentru bonurile de casa fiscale deteriorate, necorespunzatoare din punct de vedere al conditiilor mentionate anterior.
SINGER are dreptul de a invalida bonurile de casa fiscale care nu indeplinesc toate conditiile de participare.

SECTIUNEA 14. DIVERSE
Prin inscrierea la Campania Promotionala “OLIMPIADA TOMATELOR” organizata de S.C. SINGER APPLIANCES S.R.L. , participantii sunt de acord cu prevederile prezentului regulament.
SINGER nu isi asuma raspunderea pentru:
- taloanele trimise pe alta adresa decat cea a SINGER;
- taloanele expediate dupa data de 05 octombrie 2011 (data postei);
- taloanele necorespunzatoare din punct de vedere al continutului.
Numele participantilor care castiga premii in conformitate cu actualul Regulament vor fi publicate pe site-ul www.naumann.ro